![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
удивительно встретились рижане...
Dec. 31st, 2016 10:16 amпрохожу в магазине мимо одной пожилой пары.
и прислушиваюсь ..на каком языке они говорят..
не понимаю..вернее через слово..
извиняюсь и спрашиваю.. ну не скромный я..
а оказывается она с ним на французком ..а он сней на английском с французкими словами которые он знает..
и они мне говрят мы называем наш язык френглиш !!! )))
мы 5 лет вместе.вот такие дела..симпатичные люди !
............
я желаю счастливого нового..ухожу в другой отдел ..и
..второй раз сталкиваюсь с ними около сыров..
улыбаемся..Мужчина говорит -вот всё еще учу французкий..а я отвечаю -я вот последние 17 лет учу английсский и еще не выучил..)))
я говорю на каких я еще языках разговариваю..а дяденька мне сообщает..что он родился в Риге !!! в 1939...когда ему было полгода родители свалили в Канаду..
как появилась первая возможность..а родители на половину русские и поляки и немцы..до 10 лет он еще помнил слегка русский и немецкий после уже стал забывать и счас знает только несколько фраз..
я тоже родился в Риге - им сообщаю..этим я их удивил еще больше..при этом они мне рассказали как побывали в Риге в прошлом году. был круиз через страны Скандинавии и прибалтика .
вот так бывает..
и прислушиваюсь ..на каком языке они говорят..
не понимаю..вернее через слово..
извиняюсь и спрашиваю.. ну не скромный я..
а оказывается она с ним на французком ..а он сней на английском с французкими словами которые он знает..
и они мне говрят мы называем наш язык френглиш !!! )))
мы 5 лет вместе.вот такие дела..симпатичные люди !
............
я желаю счастливого нового..ухожу в другой отдел ..и
..второй раз сталкиваюсь с ними около сыров..
улыбаемся..Мужчина говорит -вот всё еще учу французкий..а я отвечаю -я вот последние 17 лет учу английсский и еще не выучил..)))
я говорю на каких я еще языках разговариваю..а дяденька мне сообщает..что он родился в Риге !!! в 1939...когда ему было полгода родители свалили в Канаду..
как появилась первая возможность..а родители на половину русские и поляки и немцы..до 10 лет он еще помнил слегка русский и немецкий после уже стал забывать и счас знает только несколько фраз..
я тоже родился в Риге - им сообщаю..этим я их удивил еще больше..при этом они мне рассказали как побывали в Риге в прошлом году. был круиз через страны Скандинавии и прибалтика .
вот так бывает..
